I was on version 5.9.105 and had this issue.
Did a manual check for updates (looks like I was quite behind as version 5.11 was available), and after the update the entry in startup items reappears and it now works as it should.
Perhaps the auto check for updates was also broken in that version, so not only did it have this startup issue, but it wouldn't automatically update to a version that resolved it?!