I got this to work by uninstalling Icue, reinstalling the same version, and do the update again.
I am still not happy with this because I would like to know why it failed in the first place. I did not change anything on my end, disable any software, or move the dongle to a different port etc...
There's nothing in the windows event log recorded for this update failure. It's like it never happened.