I have the problem with double clicks too, and it happens with both left and right buttons.
I followed the instructions and surprisingly I don't have double clicks on the right button anymore, but on the left it is still there, happens pretty often...
I wonder when Corsair will fix this in a new update?