I just got a K70 MK.2 and experienced the same issue the first time I tried to use the volume wheel. Volume kept scrolling up in Windows 10 after I stopped moving the wheel on the keyboard, and all other keyboard functions stopped working until I unplugged/re-plugged the keyboard USB cables.
Is this a common/known issue? Is there any fix?