I don't exactly have the best details for this, but it is an issue that has been occuring for at least a few versions.
https://howto.streamlabs.com/streamlabs-obs-9/slobs-not-picking-up-pc-audio-12070
I am currently using the Corsair Void Pro Wireless, on iCUE 2.25.60, firmware 30.08