Yes, this question is regarding the system in my specs.
The idle temps for the CPU and coolant stay relatively constant when at idle so the idle fan speeds seem sufficient to maintain acceptable idle temps for the CPU at approx. 40C. The Package Temperature fluctuates briefly to as high as 50C when on idle due to background system activity. Ambient air is controlled at approx. 73F.
The voltages to the CPU are being controlled by the Intel Performance Maximizer application which throttles power to the CPU to achieve maximum processor frequency within power limits set by Intel for the specific CPU it is controlling.
So, if I am reading your reply correctly, the coolant temps not rising much when the CPU temps are hitting max could be due to a contact issue between the pump and the CPU. And you believe this behavior would not be due to a faulty coolant temp. sensor.
After your reply with this additional information and waiting for other replies, it may indeed be time to re-seat the pump to the CPU.