I made an account just to post this in case anyone else came looking for help like I did.
You have to hold the mute button at the base of the mic (with mic on) for about 1 sec to activate the side tone. The voice will tell you "Mic feedback on/off" when it triggers.