I've also been having this problem and after looking for some guides on how to do this on iCUE it seems the tab where you edit lightning simply doesn't have the checkbox at all for a lightning to activate on keypress. Why it isn't there I have no idea.