Hey folks, a little bit of a necro post here, but i'm having a similar issue in terms of being unable to remap the dpi toggle. I intended to follow xMacias's suggestion but in the remap key section when i click the dpi toggle option i get no options, whereas for literally every other button it works fine.
I'm probably being dim, but help a newbie out :)