As of right now, I can confirm that the Corsair Void Pro Wireless Yellowjacket Edition is still not supported with the USB dongle connected to the Nintendo Switch Dock on Switch System Version 5.0.1. As @jvillal has mentioned, there are some makes and models that are currently supported, but again, I am here to confirm that the Corsair Void Pro Wireless model is still not supported.
Corsair team, if you can please send the suggestion or recommendation to make it work, we would greatly appreciate it. Thank you for your time.