Jump to content
Corsair Community

Is this certificate fake or real???


Recommended Posts

Hi guys,

 

I'm in Ho Chi Minh City, Vietnam.

 

Corsair is one of the most favourite brands here.

 

Recently, one company, Tan Doanh, has claimed that they're the only "authorized master" of Corsair products.

 

Please see the attached image:

 

http://img.techpowerup.org/110713/Corsair-ReSeller.jpg

 

It looks to me a fake certificate because I can see bad use of English on it (even though I'm not a native English speaker):

 

1. "As authorized master for ..." <-- Should it be "As an authorized master of ..."?

 

2. We only say "authorized master reseller/dealer/ ...". "authorized master" itself is meaningless.

 

3. I've never seen the phrase "such as" on such a formal certificate. Should it be "including"?

 

4. At the bottom, "Corsair Sales Manager Asia Pacific." <-- Should it be "Corsair Asia Pacific Sales Manager"?

 

5. Inconsistency of using date format: June 01st,2011. (on the right, top) vs "Valid until 01/07/2012"

 

Not only me having the concerns, there's an open discussion in vozforums: http://vozforums.com/showthread.php?t=2159932

It's in Vietnamese but you could get the idea by using Google translate.

 

I'm not sure if my concerns are directed to the right person. If not, please re-direct to the correct one.

 

Thanks & regards

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...