I've updated to 3.21.88 and stayed there since that was finally a build that didn't have severe issues to a point where it shouldn't have been released to begin with.
If anybody wishes to download that version, here is the link:
https://downloads.corsair.com/Files/CUE/iCUESetup_3.21.88_release.msi