Same issue here, it happens when wireless, haven't tested it wired. Last version of everything installed. Mouse firmware 3.08. iCUE version 3.6.109.
When the mouse stops working I open iCUE using the keyboard (as the wired keyboard works normally) and mouse comes back on.