Dude, you deserve a beer, a big THANK YOU! I did as you instructed, rotate to the right side and a few clicks was sufficient! :D:
I have a M65 mouse and for three months I was having this same problem and after a while the middle button didn't work anymore, even putting a big pressure.
Thank you!