Known issue that auto update doesn't work from the last version before the latest, I also had to upgrade manually by downloading it from the official website at the time. At least it was still done easily.
Anyways, as far as I know, the Corsair Link software has been discontinued and no more updates are in the pipeline, as it has been replaced by Corsair iCUE.